Veröffentlicht am von admin

Augsburg International Sprachlotsen

Vor einigen Wochen haben wir in Zusammenarbeit mit der Polizeidirektion Augsburg die „Augsburg International Sprachlotsen“ gegründet.
Der Hintergrund unserer Initiative: Die Polizei möchte Bürgern helfen, z.B. nach einem Unfall, kann sich aber manchmal mit den Betroffenen nicht verständigen, da diese nicht Deutsch sprechen.
Die Lösung: Die Mitglieder unserer „Augsburg International Sprachlotsen“ erklären sich bereit, einige Male im Jahr Ihre vielfältigen Sprachkenntnisse den Betroffenen in einem ehrenamtlichen Einsatz zur Verfügung zu stellen.


Wir erstellen derzeit eine Liste der Sprachlotsen und der von ihnen angebotenen Sprachen, die dann bei der Polizei und später auch bei Feuerwehr, Krankenhäusern, dem Roten Kreuz usw. hinterlegt werden soll. Bei Bedarf ruft die Polizei einen passenden Sprachlotsen an und fragt, ob er für einen Einsatz zur Verfügung stünde. Viele Situationen lassen sich sicherlich bereits am Telefon ausreichend dolmetschen. Gefragt sind keine perfekten Übersetzungen, sondern Hilfe bei der Kommunikation!
Können Sie sich vorstellen, bei unseren Sprachlotsen mitzumachen? Wir suchen zur Zeit insbesondere noch Sprachlotsen für die Sprachen: Dari, Pashtu, Albanisch, Amhari, Koreanisch, Vietnamesisch, Bulgarisch, Irakisches Arabisch, Italienisch, afrikanische Sprachen, Rumänisch, Ukrainisch, Ungarisch.
Nähere Informationen gibt es bei unserer Vizepräsidentin Frau Linder, Tel. 62764.

137 Antworten auf „Augsburg International Sprachlotsen“

  12. UID_95859078###
    Baru-baru ini, para pemain Mahjong Wins 3 dikejutkan dengan bocoran RTP yang diklaim bisa meningkatkan peluang kemenangan secara signifikan. Banyak yang percaya bahwa informasi ini membantu mereka mendapatkan hasil yang lebih konsisten dalam permainan. Jika Anda ingin tahu lebih lanjut, cek bocoran RTP Mahjong Wins 3 hari ini dan lihat apakah strategi ini benar-benar efektif.

  25. I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.

  26. naturally like your web site however you need to take a look at the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to tell the truth on the other hand I will surely come again again.

  27. Hi there to all, for the reason that I am genuinely keen of reading this website’s post to be updated on a regular basis. It carries pleasant stuff.

  29. You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!

  32. Pingback: คลินิกปรับรูปหน้า นางลิ้นจี่
  34. Pingback: essentials

  131. Die Initiative „Augsburg International Sprachlotsen“ bringt freiwillige Helfer mit der Polizei in Augsburg zusammen, um bei Sprachproblemen in Notfällen zu unterstützen. In echten Situationen entstehen oft Verständigungsprobleme nach Unfällen. Sprachlotsen helfen in Sprachen wie Ukrainisch, Arabisch oder Vietnamesisch telefonisch und stärken so Sicherheit und Vertrauen im Einsatz.

  132. This is a very nice step by Augsburg Police and the International Language Guides. Helping people during accidents when language is a barrier is truly important. Volunteers using their language skills will make support faster and easier for everyone involved.

  133. Ich bin wirklich beeindruckt von dieser Idee! Selbst einfache Übersetzungshilfe kann in Notfällen einen enormen Unterschied machen. Ich hoffe, dass sich mehr Menschen mit Sprachkenntnissen melden und mitmachen – das könnte vielen Menschen wirklich helfen, sich sicherer und verstanden zu fühlen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.